【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 53-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. Colorful Bricks
If a red house is made of red bricks, and a yellow house is made of yellow bricks, what is a greenhouse made of?
赤い家は赤レンガで、黄色い家は黄色レンガでできているとしたら、緑の家は何でできているでしょう?
【答え】
Glass.(ガラス)
【解説】
なぞなぞっぽさを出すために、訳はあえて「緑の家」としてみましたが、”greenhouse” は「温室」という意味の単語です。
温室はガラスでできていますよね。
2. Leaves and Branches
What has leaves but no branches?
葉はあっても枝がないものは?
【答え】
A book.(本)
【解説】
「ルーズリーフ」の「リーフ」と同じく、本のページをleafといいます。
3. In a Cold Room
How do you keep warm in a cold room?
寒い部屋でどうやって暖を取ればいい?
【答え】
Go into the corner. It’s always 90 degrees.(部屋の隅に行く。いつもそこは90度。)
【解説】
温度も角度も “xx degrees” で表します。
ちなみに、摂氏(℃)は “degrees Celsius”、華氏(℉)は “degrees Fahrenheit” です。
4. Needs No Space
What can fill an entire room without taking up any space?
場所を取らずに部屋全体を埋め尽くすことができるものって何?
【答え】
Light.(光)
【解説】
光あふれる、というような意味で “filled with light” を使いますね。
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!