【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 38-

こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。

英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。

もうすぐバレンタイン! 今回は、この時期にぴったりのものを集めました!


1. How to Propose

How did the telephone propose to his girlfriend?

電話機は、彼女にどうやってプロポーズした?

【答え】
He gave her a ring.(電話をかけた/指輪をあげた)

【解説】
“give 人 a ring” は「電話をかける」というイディオムですが、単純に「指輪をあげる」という意味でも使えます。

2.Paper Clip & Magnet

What did the paper clip say to the magnet?

クリップは磁石に何と言った?

【答え】
I find you very attractive.(きみには引き付けられちゃうよ)

【解説】
クリップは磁石によくくっつきますね!
“attractive” は「人を引き付ける」「魅力的な」という意味です。

3. Squirrels’ Valentine’s Day

What do squirrels give each other for Valentine’s Day?

バレンタインの日に、リスたちが贈り合うのは何?

【答え】
Forget-me-nuts(忘れな草)

【解説】
“forget-me-not” は「忘れな草」。あの小さい青い花です。
リスなので、notsはnutsで……。

4. Only for Girls

What Valentine’s Day candy is only for girls?

女の子のためだけの、バレンタインのお菓子って何?

【答え】
HER-SHE’s Kisses.(ハーシーのキスチョコ)

【解説】
HER(彼女の)、SHE(彼女は)……ということで、答えはハーシーのチョコ。
キスチョコ、とってもおいしくて私も大好きです!!

created by Rinker
Hershey(ハーシー)
¥1,600 (2022/09/26 15:40:29時点 Amazon調べ-詳細)


いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。


@mitomama_eigoさんをフォロー

 @mitomama_eigoをフォロー