1週間のうち、Tで始まる日を4つ挙げてみて。

【答え】
Tuesday, Thursday, Today, and Tomorrow.（火曜日・木曜日・今日・明日）

【解説】
Tuesday（火曜日）とThursday（木曜日）はすぐに分かります。
あと2つは Today（今日）とTomorrow（明日）。どちらも、すべての週に入っていますね。

作ることはできるけど、見ることはできないものって何？

【答え】
Noise.（雑音）

【解説】
“make a noise” で、「音を立てる」という意味になります。

日本人的には「音を『作る』ってなんだ！」と思いますが、日本語だって「音を『立てる』」と、考えてみれば変わった言い回しですよね。もし外国人に聞かれたら、あなたはうまく説明できますか？

医者がいらいらするのは、どんな時？

【答え】
When he is out of patients.（患者／忍耐強さが不足しているとき）

【解説】
patientには「患者」という意味の他に「忍耐強い」というものもあります。
“out of～” は「～が不足して」という意味です。

絵をかけられる木の実ってなに？

【答え】
Walnuts.（クルミ）

【解説】
“hang pictures on the wall” で「壁に絵をかける」というフレーズです。
その “wall” の発音と、答えである “walnut” のwalが同じ発音なんです。

数字の「1」を消すには、どうすればいい？

【答え】
Add the letter “G” and it’s Gone.
（Gを追加すれば、消えてしまう）

【解説】
“one” の頭に “G” を付けると、”Gone（消えてしまった）” になります。