【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 17-

こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。

英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。


1. Which Alphabet?

Which alphabet letter is a question?

質問してくるアルファベットって何?

【答え】
Answer: Y(why?)

【解説】
whyは「ホワイ(hwάɪ)」「ワイ(wάɪ)」と、人によって発音が違ってきます。

このなぞなぞでは後者の発音と、アルファベットのYの発音がかかっています。

2. Guess Her Age!

When asked how old she was, Suzie replied, “In two years I will be twice as old as I was five years ago.”
How old is she?

スージーに歳をたずねたら「2年経てば、5年前の年齢の2倍になるわ」と答えた。
彼女は今、いくつ?

【答え】
12.

【解説】
“in~years(~年間)”、”twice as~as(~の2倍)” などの言い回しの意味が分かれば普通に計算の問題です。

この式で解けますよ。
x + 2 = 2 (x-5)

3. I’ll Always Smile Back

If you drop me I’m sure to crack, but give me a smile and I’ll always smile back. What am I?

落としたら、私は割れてしまう。でもあなたが笑いかけてくれるなら、私はいつでも笑顔を返すよ。私は誰?

【答え】
A mirror.(鏡)

【解説】
訳しても問題ないなぞなぞです。
わりと簡単だったかもしれませんね。

4. What Logic Is Used?

“gun, shoe, spree, door, hive, kicks, heaven, gate, line, den”
There is a logic for the word order. What logic is used?

「gun, shoe, spree, door, hive, kicks, heaven, gate, line, den」
この単語の並びにはあるルールがある。それは何?

【答え】
Each word rhymes with its numeric position in the list.(単語がそれぞれ、数字と韻を踏んでいる)

【解説】
数字は英語で、”one, two, three…” と数えますね。
ここに並んだ単語のリストをよく見ると “gun” は “one” と、”shoe” は “two” と韻を踏んでいます。

5. Born at the Same Moment

Two people are born at the same moment, but they don’t have the same birthdays. How could this be?

2人は同じ時に生まれたが、誕生日は同じではなかった。それはどうして?

【答え】
They are born in different time zones.(別のタイムゾーンで生まれた)

【解説】
例えば日本とロサンゼルスでは16時間の時差がありますから、「生まれた瞬間」が同じでも日付にずれが出てきます。



いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。

「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!


@mitomama_eigoさんをフォロー

 @mitomama_eigoをフォロー