【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題＆解説 -PART 37-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle（s）といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. Chickens Lay Eggs
Why do chickens lay eggs?
にわとりが卵を産むのはなぜ？
【答え】
Because if they drop them, they will break.（dropすると割れてしまうから）
【解説】
「卵を産む」という表現に、”drop” でなく “lay” を使うのはなぜか、というなぞなぞでした。
2. A Bearded Man
I can shave 25 times a day and still have a beard? What am I?
私は一日に25回もヒゲを剃るが、まだヒゲがある。私は何者でしょう？
【答え】
A barber.（床屋）
【解説】
自分のヒゲとは言っていないので、答えは「他人の髭を剃る」床屋さんです。
3. At the Dental Clinic
What did the king say when he went to the dentist?
王様が歯医者さんに言った言葉は？
【答え】
I came to get my crown!（私にクラウンを！）
【解説】
王様がかぶる王冠と、歯の治療でかぶせるクラウン（歯冠／crown of a tooth）をかけてあります。
4. 2 Monkeys
There are two monkeys on a tree and one jumps off. Why does the other monkey jump too?
2匹のサルが木の上にいた。一匹が飛び降りると、もう一匹も飛び降りた。どうして？
【答え】
Monkey see monkey do.（猿真似したから）
【解説】
その通りにまねることを「猿真似」といいますが、英語でも同じような表現をします。
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい！」という方はこちらもどうぞ！
