【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 46-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. Haircut
Where do sheep get their haircut?
羊たちはどこで散髪する?
【答え】
At the baa-baa shop.(床屋)
【解説】
barbershop(床屋)と、羊の鳴き声の “baa baa” がかかっています。
2. You Bury Me When I Am Alive
You bury me when I am alive, and dig me up when I die.
みんな私が生きているときには埋めて、死んでしまったら堀り出すよ。私は誰?
【答え】
A plant.(植物)
3. The Barman & the Ghost
What did the barman say when the ghost asked for a drink?
おばけ飲み物を注文されたバーテンダーは、何と言った?
【答え】
“Sorry, we don’t serve spirits.”
(ごめんね、スピリッツはあげられないんだ)
【解説】
spiritは「魂」という意味。同時に、蒸溜酒を指す単語でもあります。
4. Comes out Seeing
There is a house. One enters it blind and comes out seeing. What is it?
盲目の者が、ある家に入った。すると、目が見えるようになって出てきた。なんのこと?
【答え】
A school.(学校)
【解説】
知識を付けて、「見える」ようになったという感じですね。
こちらは古くからある有名ななぞなぞです。
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!