【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 42-

こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。

英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。


1. Candy for a Prisoner

What kind of candy would a prisoner want before he is executed?

囚人が、死刑執行前に欲しがるキャンディーとは?

【答え】
A Life Saver.(救い主/ライフセーバー)

【解説】
助けてくれる人という意味での “A Life Saver”。
LIFE SAVERSというのは有名なキャンディーです。

どこかで見たことがあるような……でも日本で暮らしているとあまりピンときませんね。

2. Music for Rabbits

What type of music do rabbits listen to?

ウサギたちが聞く音楽は?

【答え】
Hip hop.(ヒップホップ)

【解説】
ウサギはぴょんぴょん跳ぶ(hop)ので、この答えです。

3. Dogs and Sheep

Dogs have fleas. What do sheep have?

犬にはノミがついている。では、羊が持っているのは?

【答え】
Fleece.(羊毛)

【解説】
“fleas(ノミ)” と “fleece(羊毛)” をかけてあります。

4. Born in 1996

How many men were born in 1996?

1996年に生まれた男性の数は?

【答え】
No men was born, only babies.
(一人もいない。生まれたのは赤ちゃん)

【解説】
英語らしいなぞなぞです。
“man” は成人男性を指すので、このような答えになります。



いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。


@mitomama_eigoさんをフォロー

 @mitomama_eigoをフォロー