【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 40-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
One Math Book Said…
What did one math book say to another?
数学の本が言ったセリフは?
【答え】
I have so many problems.
(たくさん問題があって困っちゃう)
【解説】
数学の「問題」は、日本語同様そのまま “problems” です。
数学とは関係なく、”I have a problem.” と言うと「困ってるんだよね」という意味になります。
I Will Disappear
I will disappear every time you say my name. What am I?
きみがボクの名前を言うと、ボクは消えてしまう。ボクはだれ?
【答え】
Silence.(沈黙)
【解説】
「言って」しまった瞬間、もう “Silence” ではなくなってしまうからですね。
Can Run but Cannot Walk
What can run but can’t walk?
走ることはできるけど、歩けないものって何?
【答え】
Water.(水)
【解説】
“run water into~” で「~に水を入れる」という意味になります。
On April 1st
Why was everyone so tired on April 1st?
4月1日、みんなクタクタなのはどうして?
【答え】
They had just finished a March of 31 days.
(31日間のマーチが終わったところだから)
【解説】
Marchは「3月」という意味と、そして「マーチ(行進)」の意味がありますね。
31日間もマーチしてたら疲れちゃったよ、ということです。
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!