【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 34-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. The Fireplace
There is a man that can never enjoy the fireplace, who is this man?
暖炉がきらいなヤツ。だれのこと?
【答え】
Snowman.(ゆきだるま)
2. Snowman’s Money
Where does a snowman keep his money?
ゆきだるまは、お金をどこにしまうのかな?
【答え】
In a snow bank.(雪の吹きだまりの中)
【解説】
“snow bank(雪の吹きだまり)” と”bank(銀行)” の言葉遊びですね。
3. A snowman and A vampire
What do you get when you cross a snowman and a vampire?
ゆきだるま×バンパイア。これって何?
【答え】
Frostbite.(凍傷)
【解説】
「つめたい(frost)」ゆきだるまと、「噛みつく(bite)」バンパイア。
組み合わせると、frostbite.(凍傷)です。
4. Christmas Day & New Year’s Day
In what year did Christmas Day and New Year’s Day fall in the same year?
クリスマスとお正月が、同じ年に来ちゃう年っていつ?
【答え】
It happens every year.(毎年そう)
【解説】
「クリスマス→新年」と考えると混乱しますが、1月(新年)があって、12月(クリスマス)がくるのは毎年のことです。
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!