【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 30-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. Color of the Wind
What color is the wind?
風の色は、なにいろ?
【答え】
Blue.(青)
【解説】
青色の “blue” と、「風が吹く」という意味の”blew(blowの過去形)”がかかっています。
どちらも同じ、「ブルー」という発音です。
2. Without Finishing a Sentence
Who can finish a book without finishing a sentence?
文章を読み終えていないのに、本を読み終えてしまう人。どんな人?
【答え】
A prisoner.(囚人)
【解説】
ここでの “a sentence” は「刑」の意味です。
囚人は刑務所にいる(=刑を終えていない)間に、本を読み終えてしまうというわけです。
3. Many Faces!
I have many faces, expressions, and emotions, and I am usually right at your fingertips. What am I?
私にはたくさんの顔があるし、色々な表情、表現ができる。あなたもかんたんに手に入れることができる。私はだれ?
【答え】
Emojis.(絵文字)
【解説】
スマホなどで使うあの「絵文字」が答え。英語でもそのまま、EMOJIです。
英語になった日本語を見つけると、なんだかうれしくなりますね。
4. One Volcano Said…
What did one volcano say to the other?
火山は、他の火山に何と言った?
【答え】
I lava you.
【解説】
I love you. にかけています。
“lava” は「溶岩」です。
5. The Longest Fruit
What is the longest fruit?
一番長いフルーツって?
【答え】
Longan.(リュウガン)
【解説】
“long” と入っている、longanが答え。英語は「ロンガン」と発音します。
リュウガンはライチみたいな果物だそうですよ。私もこのなぞなぞで初めて知りました。
(Wikipedia:https://bit.ly/3xv5NBz)
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!