【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題&解説 -PART 19-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle(s)といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. No Legs
What runs but has no legs?
走るけど、足は無い。これは何?
【答え】
A nose.(鼻)
【解説】
“one’s nose runs(はなみずを垂らす)” という言い回しが元になっています。
2. 5 Letters
What English word retains the same pronunciation, even after you take away four of its five letters?
5文字の英単語で、そのうち4文字を取り去っても同じ発音になるものは?
【答え】
Queue.
【解説】
答えは “queue(列)”
後ろの4文字を取っても “Q” となり、同じ「キュー」という発音です。
3. A Scary Number
Why is 10 afraid of 7?
どうして10は7を怖がるの?
【答え】
Because 7 8 9.(7は9を8してしまったから)
【解説】
10の前にある数字、7・8・9。
8は、同じ発音の “ate(食べた)” とかけてあります。
別の書き方で答えると、”7 ate 9.(7は9を食べた)” です。
4. Greedy Lobsters
Why don’t lobsters share?
ロブスターとは、ものを分け合えないのはどうして?
【答え】
They’re shellfish.(ロブスターはshellfishだから)
【解説】
“shellfish(甲殻類)” と “selfish(わがままな)” の、発音が似ている2単語をかけた答えです。
5. The Laziest Mountain
What is the laziest mountain in the world?
世界で一番なまけものの山って何?
【答え】
Mount Ever-rest.(エベレスト山)
【解説】
こちらのなぞなぞも、似たような発音を利用した答えです。
“Everest” をゆっくり言うと、”Ever-rest(ずっとお休み)” に聞こえますね!
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい!」という方はこちらもどうぞ!