【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題＆解説 -PART 36-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle（s）といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
1. Greetings
How do snowmen greet each other?
雪だるまたちは、なんて挨拶する？
【答え】
“Have an ICE day!”
【解説】
“Ice to see you!” という答えもありますが、”Have an ICE day!” の方が “Have a nICE day!” の “nice” のところを上手く使っていていい感じです。
2. Ordering Pizza
One lady ordered a fast delivery pizza and her order came the next year. How is this possible?
女性がピザの宅配を頼んだが、配達されたのはなんと次の年だった。どうして？
【答え】
She ordered the pizza for New Years Day.（年末年始だったから）
【解説】
「12月31日に、1月1日の分を注文」ならあり得ますね。
3. At a Wedding
Why didn’t the fruit salad skip its own wedding?
フルーツサラダが結婚式を抜け出せなかったのはなぜ？
【答え】
It had a lot of can’t-elope.
（マスクメロンがいっぱいだったから／駆け落ちできなかったから）
【解説】
日本語ではとても解けないなぞなぞです。
cantelope ⇒ マスクメロン。スペルは “cantaloupe” の方が一般的。
elope ⇒「駆け落ちする」という意味の動詞。
4. E!
What word begins with e ends with e, and has one letter?
EではじまってEで終わる。でも一文字しかないものって何？
【答え】
Envelope.（封筒）
【解説】
letterを「文字」と捉えるか「手紙」と捉えるかです。
こちらも日本語だと意味不明ななぞなぞですが、一つ上のメロンのなぞなぞよりはカンタンかもしれません。
いくつか解いていくと、何通りかのパターンが見えてきます。なぞなぞの自作にチャレンジするのも楽しそうですね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい！」という方はこちらもどうぞ！
