【英語なぞなぞ】子供も大人も楽しめる問題＆解説 -PART 33-
こどもたちが大好きな「なぞなぞ」は、英語ではriddle（s）といいます。
英語のなぞなぞで有名なものやおもしろいものをいくつか、解説付きでご紹介します。
クリスマスが近いので、今回はそれ関連のものを集めてみました。
1. A Popular Christmas Plant
I’m a plant seen at Christmas, which people hang above. And then they stand beneath me and kiss someone they love. What am I?
私はクリスマスにぴったりの植物。みんな私の下で、大好きな人にキスをするの。私は誰？
【答え】
Mistletoe.（ヤドリギ）
【解説】
「クリスマスの時期には、ヤドリギの下にいる人にキスをしてもいい」という風習から。
2. The Fastest Reindeer
Which one of Santa’s reindeer is the fastest?
サンタのトナカイのなかで、一番速いのは？
【答え】
Dasher.
【解説】
サンタのそりを引くトナカイは8頭いて、順番もあります。
先頭から、
DASHER DANCER PRANCER VIXEN COMET CUPID DONNER BLITZEN
です。
“Twas the Night Before Christmas”という有名な詩から。
3. Valentine Reindeer
Which one of Santa’s reindeer can be seen on Valentine’s day?
サンタのトナカイの中で、バレンタインにも会えるのは？
【答え】
Cupid.
【解説】
こちらも先ほどのなぞなぞ同様、トナカイの名前に関するもの。
「キューピッド」はバレンタインにはぴったりですよね。
4. The Best Christmas Song
If a lion had a Christmas music album, what would it be called?
ライオンのクリスマスソングって、どんなの？
【答え】
Jungle Bells.（ジャングルベル）
【解説】
解説は不要だと思うので、無しで！
5. A Catchy Carol
I am a catchy carol and a tune that likes to rhyme, I contain 12 gifts that come around Christmas time. What am I?
ぼくは韻を踏んだ歌詞で人気の歌。12個のクリスマスプレゼントがあるよ。ぼくは誰？
【答え】
The 12 days of Christmas song.
【解説】
日本語だと「クリスマスの12日間」と訳されることが多い歌です。
いわゆる言葉遊びのための歌で、替え歌も多く出回っていますよ。
英米におけるクリスマスの常識・文化を知っていれば楽しめるなぞなぞを選んでご紹介しました。
答えを見て「？？？」となったら、これを機に有名な詩や歌、その背景などに触れてみるのもいいかもしれません。
クリスマスソングのおすすめCDはこちらの記事で紹介しているので、ぜひ見てみてくださいね。
「他にもなぞなぞを解いてみたい！」という方はこちらもどうぞ！
