【水金地火木…】英語にもある! 覚え方アレコレ ~Part 1~
理屈などなく「とにかく覚えるしかないモノ」って結構ありますよね。多かれ少なかれ、「覚え歌」「語呂合わせ」に助けてもらった経験があったのではと思います。
英語にも、mnemonic(s)(記憶法。ニュモニック(ス)、という感じの発音)があります。あなたが知っている記憶法、英語圏ではどうなっているのでしょうか? いくつか見てみましょう!
有名なMnemonics
計算する順番①
Please Excuse My Dear Aunt Sally.
(訳:私の大切なサリーおばさんを許してあげてください)
これは算数で「計算する順番」を思い出す時に使われます。
計算するときは、足し算よりも掛け算・割り算が先、それよりカッコの中が先……というルールがありますよね。
このルールの覚え方はこう!
- Parentheses(カッコの中)
- Exponents(指数。ルートや乗算)
- Multiply(掛け算)
- Divide(割り算)
- Add(足し算)
- Subtract(引き算)
頭文字をとって “PEMDAS(ペンダス)” または、それを利用して “Please Excuse My Dear Aunt Sally.” で覚えます。
計算する順番②
FOIL
同じく、計算するときに役に立つモノ、”FOIL(フォイル)” です。因数分解をする時に使います。
(2-x)(x+5)
↑因数分解といえば、こんなやつですね。計算する順番、覚えてますか? どう覚えましたか?
英語では、
- First(最初のもの同士)
- Outer(外側)
- Inner(内側)
- Last(最後のもの同士)
です。
(a+b)(c+d)
これだと、
- ac (a+b)(c+d)
- ad (a+b)(c+d)
- bc (a+b)(c+d)
- bd (a+b)(c+d)
というわけです。
コレを教えられて初めて因数分解できるようになったほど、個人的にはかなり助けられました!
水金地火木土天海
次は、太陽系の惑星(太陽から近い順)です。
「水金地火木土天海冥」だったり、最後のところが「冥海」だったり、覚えた時期によって若干違うと思いますが、最新の英語版はコチラ。
My Very Educated Mother Just Served Us Nachos.
(訳:とても教養のある私の母が、たった今私たちにナチョスを出してくれた)
- Mercury(水星)
- Venus(金星)
- Earth(地球)
- Mars(火星)
- Jupiter(木星)
- Saturn(土星)
- Uranus(天王星)
- Neptune(海王星)
「水金地火木土天冥海」。最新版だから海で終わる。”Nachos” のところは “Noodles” のパターンもあるようです。
先に紹介した「ペンダス」や「フォイル」のように、頭文字だけではうまく覚えられないので、コレに関しては “My Very…” の文を使った記憶法が一般的。
ちなみに、冥王星(Pluto)が惑星とされていた頃の覚え方はこんな感じ。
My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizza.
- Neptune(海王星)
- Pluto(冥王星)
ナチョスはピザ9枚でした。
英語だとMが2回(MercuryとMars)出てきてややこしいのと、日本語の「すいきんちかもくどってんかい」のゴロの良さには勝てないので(笑)、日本人なら日本語で先に覚えてしまう方がオススメではあります。
形容詞の順番
例えば「丸くて大きくて赤くておいしいりんご」は、英語でどう表現しましょう?
最初から順にbig, round-shaped…としても通じますが一応、形容詞の「自然に聞こえる順番」というのがあります。それの覚え方が……
OSASCOMP
オサスコンプです。
- Opinion(自分の意見)
- Size(大きさ)
- Age(年齢。古い/新しい、等)
- Shape(かたち)
- Colour(色)
- Origin(出どころ。日本の/外国の、等)
- Material(素材)
- Purpose(目的。○○用の、等)
頭文字をとって、OSASCOMP(オサスコンプ)。
先ほどの「丸くて大きくて赤くておいしい果物」は、「意見」である「おいしい」が先頭に来ます。そして、こんな感じに。
“A nice big round-shaped red apple.”
自分の意見を1番に持ってくるあたりが英語らしいですよね。
基本的に4つも5つも形容詞を並べることは少ないと思いますが、順番に混乱してきたらオサスコンプを思い出してください。Sが2回(SizeとShape)出てくるので気を付けて! Sizeが先です!
英語版&日本語版、両方覚えておくと便利!
有名なMnemonicsをピックアップしてみました。
英語版の覚え方も知っておくと、例えば「学生の頃、こうやって覚えたよね~」という会話でも、「この人たちは何を言っているんだ? ペンダスってなんだ?」とならずに済みそうです。そんな場面があったら、日本語版の覚え方もうまく英語で解説できるといいですね。
何かを思い出すきっかけとなる記憶の引き出しは、多いに越したことはありません。ぜひ、英語版&日本語版の両方を頭に入れておきましょう!
“【水金地火木…】英語にもある! 覚え方アレコレ ~Part 1~” に対して1件のコメントがあります。
この投稿はコメントできません。