【早口言葉】英語で遊んで発音練習! ~PART 19~
「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。
有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。
英語の早口言葉(Tongue Twisters)
80 Easter Eggs
Each Easter,Eddie eats 80 Easter eggs.
(エディー、イースターの度イースターエッグを80個食べる)
Yellow Butter
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
(黄色いバター、紫のゼリー、赤いジャム、黒いパン)
Birdie Birdie
Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye.
(鳥さん鳥さん、空の上。私の目をめがけてフンをした)
Swan Swam
Swan swam over the sea, swim, swan, swim!
Swan swam back again well swum, swan!
(白鳥が海を渡った。泳げ白鳥よ、泳げ! そして白鳥、泳いで帰ってきた。上手に泳いで帰ってきた)
日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。
最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。