子育て中のママたちへ【息抜きしよう!英語の名言15選】
子どもは本当に可愛くて愛おしくて、存在そのものが宝物のようですね。
でも実際はきれいごとだけではない!
1片付けている間に10ちらかされ、朝起きた瞬間から眠りにつくまで年中無休。
毎日が慌ただしく過ぎ、自分のことは二の次に。
本当に大変ですが、育児に奮闘する同士が国内のみならず世界中にいると思うと心強くないですか?
この記事では、子育て中のママたちにふっと息抜きをしてもらえるような、子育てにまつわるクスッとしてしまう&素敵な英語の名言をご紹介します。
クスッと笑える 子育てにまつわる英語名言集
偉大な教育者の言葉よりも、同じ境遇を笑い飛ばしてくれるママたちの名言の方がありがたいこともありますね。
クスッと笑える名言を集めてみました。
Having a two year old is like owning a blender that you don’t have a top for.
(Jerry Seinfeld)
「2歳児が家にいるのって、フタのないミキサーを使っているみたいなもんなんだよね。」
一瞬で散らかる部屋。
食事のたびに汚れるテーブル、椅子、床、壁紙…。
見事に言い表してくれていますね!
Great Parenting lies somewhere between “don’t do that “and “ah what the hell”.
(Wanna-Joke)
「素晴らしい子育てと言うのは、”そんなのやっちゃダメよ”と、”あ〜今度は何やらかした”の間に存在する。」
きちんと躾をしたり、何かハプニングを起こしてしまったり、子供といると休まる時が本当にわずかですが、その間の何気なくすぎる時間こそが、「子育て」なのですよね。
そして、「あれはダメ!」「これはやっちゃダメ!」と禁止してばかりでは子供の好奇心が育たないと言われます。ある程度は目を瞑り、何かやらかすのを見守るのも素敵な子育てということでしょうか。
First child eats dirt. Parent calls doctor. Second child eats dirt. Parent cleans out mouth. Third child eats dirt. Parent Wonders if she really needs to feed him lunch.
(Someecards)
「最初の子供が土を食べたら、親は慌てて医者に電話する。2番目の子供が土を食べたら、親は子供の口を洗ってあげる。3番目の子供が土を食べたら、親は “この子もしかしたらランチいらないかも”と思う。」
私も3人の子どもを育てているので、この名言には笑いました!
1人目って全てが初めてなので、ママたちにとっても毎日が初めての連続ですよね。
つい慌ててしまいがちですが、振り返るとどうってことないことだったり。
これくらい、肩の荷をおろしてみるのもいいかも!
A toddler can do more in one unsupervised moment than most people can do all day.
「歩き始めた子どもは、たいていの人が一日かけてもできないことを、目を離した一瞬のうちにすることができる。」
昨日はまだ届かなかったのに…!
昨日はテーブルに登れなかったのに…!
赤ちゃんの日々の成長は素晴らしいですね。
安全を守らなければならないママはドキドキの連続ですが、これも嬉しい成長の証。
The joys of motherhood are never fully experienced until the children are in bed.
「母親であることの喜びを心から味わえるのは、子どもが寝た後だけ。」
首がもげるほどに共感できる名言です。(笑)
寝顔ってどうしてあんなに可愛いんでしょうか…。
寝ている時は天使なんですよね…。
子どもが寝ている姿を見て、たくさん幸せを感じましょう!
”So, I stepped away for like two seconds…”
The beginning of every parenting horror story.
「『それで、ほんの2秒ぐらい離れたのね…』
子育てにまつわる怖い話は、いつもここから始まる。」
horror story=怖い話 と表してるところにクスッ!
どのお家でも、どの国でも共通の怖い話だということがわかって、世界中のママと友達になれる気がしてしまうフレーズ。
グッとくる 子育てにまつわる英語名言集
子育ては正解がなく、1日1日目に見える成果があるわけでもなく、時には自分の母親としての不甲斐なさに涙する日もあります。
そんな時に思い出してほしい、素敵なフレーズを集めました。
Until one becomes a mother, no one can ever tell you what it feel like to love someone so deeply and profoundly that you will rejoice when they rejoice, ache when they ache, feel what they feel, even without speaking a word.
(Jennifer Quinn)
「言わなくてもその人が嬉しかったら自分も嬉しくて、悲しかったら自分も悲しくて、どう感じているか気持ちが分かるほど誰かをとても深く愛するってどんなものなのか、誰も母親になるまで分からないはずよ。」
その通り。
子どもという、自分よりも大切に思える唯一無二の存在ができるまで、知り得なかった感情がたくさんありますよね。
かけがえのない経験をしているんだなぁと思える名言です。
A baby is something you carry inside you for nine months, in your arms for three years, and in your heart until the day you die. (Mary Mason)
「赤ちゃんとは、あなたの体の中に9ヶ月間いて、あなたの腕の中に3年間いて、そしてあなたの心の中に死ぬ日までいるもの。」
深い名言ですねぇ。
まだお腹にいた頃のことを思い出して、温かい気分になります。
そしてこの宝物が永遠に自分の中にいると思うと、心強くもなりますね。
Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible. (Marion C. Garretty)
「母の愛とは、普通の人間には不可能なことを可能にする燃料のこと。」
母親からの愛情や応援で、子供って本当にすごいパワーが出るんですよね。
子供たちが伸び伸びと育っていくためにも、たくさんの愛情を注いであげたいものです。
Children become what they are told they are.
(Dorothy Delay)
「子どもは、『あなたはこういう人だ』と言われたとおりの人になる。」
親の「暗示」や「口癖」が子供に及ぼす影響がとても大きいことをご存知ですか?
「〇〇ちゃんは本当に優しい子だね」
「頼りになるな〜!」
「みんなから愛されているね」
子どもの良いところを見つけたら、どんどん褒めて声かけをしてあげましょう。
While we try to teach our children all about life, our children teach us what life is all about.
(Angela Schwindt)
「私たち大人は子どもに人生についてあらゆることを教えようとするが、子どもは私たちに人生とは何であるかを教えてくれる。」
子供から学ぶことって本当に大きいですね。
私は自分が親になって、両親への感謝と尊敬の気持ちが非常に強くなりました。
子どもたちに出会ったからこそ歩める人生、楽しんでいきたいものですね。
Peace begins with a smile.
「平和は微笑みから始まります」
「笑顔のママがいい」
理想はあっても、ママだって人間だもの、時には笑えない日もあります。
そんな時に思い出すのがこの言葉。
少し休んで休憩したら、また微笑んでみましょう。
ママがニコニコしていると家庭も明るくなりますよね。
There is always light behind the clouds.
「雲の向こうは、いつも青空」
もうダメだ〜!と思うこと、何度も何度もあります。
一生懸命子どもたちのお世話をして、家事をして、ふと見渡すとぐちゃぐちゃの部屋。
「ママ、おしっこ出ちゃった〜!!」という声。
大丈夫。
今はまだ辛い時があるかもしれませんが、明けない夜はないし、
『雲の向こうはいつも青空』です。
疲れた日は、好きなテレビをみたり音楽を聴いたり、その日だけに注目しないようにしましょう。
Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person’s character lies in their own hands.
「親は子供に助言し導くことはできるけど、最終的な人格形成は子ども自身の手に委ねられている。」
子どもの将来を考えて、あれこれ心配してみたり、躾について悩んでみたり…。
子育て中って本当に悩みが尽きないですよね。
でも、私たち親ができることはほんの数パーセントで、実際にどんな子になっていくかは、その子自身が選んでいくと思うと、ちょっと気が楽になります。
Your children need your presence more than your presents.
「子どもは、あなたからのプレゼントよりも、あなたのプレゼンス(そばにいてあげること)を必要としている。」
そばにいるだけで伝わることもある。
毎日忙しいママという役割ですが、一番大切なことは忘れたくないですね。
まとめ
子育て中のママにぴったりの英語の名言をご紹介しました。
孤独になりがちな子育てですが、世界中のママたちも同じように悩み喜び、日々を送っているのですね。
同じ空の下、一緒にがんばりましょう!