その他お役立ち情報

2021年3月26日 / 最終更新日 : 2021年3月23日 usako

【早口言葉】英語で遊んで発音練習！～PART 9～

「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。

有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。

【目次】

英語の早口言葉（Tongue Twisters）

Pure food for poor mules.

（かわいそうなラバにはピュアフードを）

Spread it thick, say it quick.

（分厚く広げて、早く言って）

Many mumbling mice are making merry music in the moonlight.

（ねずみがたくさん、モゴモゴモゴ。月光を浴びて楽しい音楽をつくるよ）

So, this is the sushi chef.

（そして、こちらが寿司シェフさ）

Not these things here, but those things there.

（これらはここじゃない、それらはそっち）

日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。

最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。