【早口言葉】英語で遊んで発音練習! ~PART 26~
「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。
有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。
英語の早口言葉(Tongue Twisters)
Chocolate Chip Cookies
Chocolate chip cookies in a copper coffee cup.
(チョコチップクッキー、銅製のコーヒーカップの中に)
Tea for…
Tea for the thin twin tinsmith.
(痩せた双子のブリキ職人へお茶を)
Santa’s Suit
There’s chimney soot on Santa’s suit.
(煙突のすす、サンタの服に)
Sunshine
Some shun sunshine. Do you shun sunshine?
(日なたを避ける人もいる。あなたも避ける?)
日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。
最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。