【早口言葉】英語で遊んで発音練習! ~PART 24~
「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。
有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。
英語の早口言葉(Tongue Twisters)
At the Gate
I have got a date at a quarter to eight. I’ll see you at the gate, so don’t be late.
(デートの待ち合わせ、7:45にゲートで。遅れないで)
Bubble Gum
Double bubble gum, bubbles double.
(風船ガム、2倍にぷくぷく)
Black & White
If a white chalk chalks on a black blackboard,
will a black chalk chalk on a white blackboard?
(黒い黒板に白いチョークを使うなら、黒いチョークは白い黒板に使うの?)
Sheep Sleep
Sheep should sleep in a shed.
(ひつじは小屋で眠るべし)
日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。
最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。