【早口言葉】英語で遊んで発音練習! ~PART 11~
「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。
有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。
英語の早口言葉(Tongue Twisters)
My Wristwatch
I wish to wash my Irish wristwatch.
(アイルランドの腕時計、洗えるいいな)
Easter Eggs
Eve eating eagerly elegant Easter eggs.
(すてきなイースターエッグ、しきりに食べるイヴ)
A Light Night
No need to light a night-light on a light night like tonight.
(今夜のような明るい夜、電球つける必要なし)
Three Thin Thinkers
Three thin thinkers thinking thick thoughtful thoughts.
(思慮深いことを思う、痩せた3人の思想家)
Chester Cheetah
Chester cheetah chews a chunk of cheap cheddar cheese.
(チェスターチーター、安いチェダーチーズのかたまり噛む)
日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。
最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。