その他お役立ち情報

2021年3月22日 / 最終更新日 : 2021年3月19日 usako

【早口言葉】英語で遊んで発音練習！～PART 8～

「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。

有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。

【目次】

英語の早口言葉（Tongue Twisters）

Scissors sizzle, thistles sizzle.

（はさみはシューシュー、アザミもシューシュー）

Bad money, mad bunny.

（悪い貨幣、狂ったうさぎ）

Does your sport shop stock short socks with spots?

（キミのスポーツショップ、水玉模様の短いソックスのストックある？）

Gobbling gargoyles gobbled gobbling goblins.

（ガツガツしたガーゴイル、ガツガツしたゴブリンをガツガツ食う）

※ガーゴイル：ゴシック建築などに見られる、怪物をかたどった彫刻

A sailor went to sea to see, what he could see. And all he could see was sea, sea, sea.

（水兵さん、海で見えるものを見に行った。見えたのは海、海、海）

日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。

最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。