【Hulu】英語字幕で学習するなら海外ドラマがおすすめ!

【Hulu】英語字幕で学習するなら海外ドラマがおすすめ!

動画配信サービスでじっくり英語を勉強してみたい」と思ったことはありませんか?
そんなあなたにおすすめなのがHulu(フールー)です。

「動画配信サービスといえばHulu!」といってもいいほどの有名サービスですが、普通に動画を楽しみたいという方にはもちろん、英語学習に活用したいという人たちにも大人気です。

Huluは数ある動画配信サービスの中でも、人気の海外ドラマの配信が早く、ややこしいプランも無いためとっつきやすいのが特徴です。
そして、英語字幕が出せる作品もあり英語学習にも役立ちます

長らくHuluを愛用している筆者が、この記事でHuluの魅力英語字幕の活用方法等を解説します!
おすすめ動画も紹介していますので参考にしてみてください。

Huluは配信が早く、海外ドラマにも強い!

Huluは、人気の映画・ドラマ・アニメ等60,000本以上を配信する動画配信サービスです。

トータルの配信数はU-NEXTには適いませんが、Huluは「配信の早さ」で差をつけていると感じます
(具体的に言えば現時点で「名探偵コナン」の映画はU-NEXTが2007年のものまでを配信、Huluは2018年の作品まですでに配信しています。/ 2020年4月14日時点)

人気の作品は、待っていたらそのうち他の動画サイトでも配信される場合もありますが、やっぱり話題のものは興味を持ったらすぐに見たいですよね!
自宅にいながら思い立った瞬間に見られるというのは嬉しいところです。

Huluはもともと、FOXエンターテイメントグループやウォルト・ディズニー・テレビジョンなどの合併事業として設立されました。
そのため、特に海外ドラマに関してはHuluは強いです。数も多いですし、やはり配信が早いです。 例えば「Netflixではまだシーズン◯までしか配信していない……」というものもHuluでは最終シーズンまで配信されていることが多いです。

続きが気になるドラマをどんどん見られるのは楽しいですよね。

Huluで英語学習をするには

Huluが海外ドラマに強いのは分かったけど、洋画はU-NEXTの方が多いんじゃないの?
洋画で英語の勉強したいんだけどな……

と思ったあなた。鋭いです。

確かに洋画はU-NEXTが強いです。洋画にこだわりがあるならU-NEXTの方がいいかもしれません。
ただ、念のため「“どういう方向で”動画を見ながら英語学習に取り組みたいのか」を自分の中ではっきりさせておきましょう。

「とにかくたくさん好きな動画を見て、英語のシャワーを浴びたい」「かけ流し・聞き流しに近いことをやりたい」というように、どちらかと言えば娯楽に重点を置く場合は洋画もいいでしょう。

ですが、そうではなく「1つ1つ細かく見て、じっくり勉強したい」という場合は、最初は「ドラマ」というジャンルの方がおすすめです

理由は、ドラマの方が日常会話に応用できるやりとりが多いため「よくある表現」をたくさん聞けること、そして映画に比べ時間が短いため疲れにくいことです。

「じっくり勉強したい」という場合は、この後紹介する「英語字幕」「巻き戻し機能」をフル活用することになるでしょう。
一度やると分かると思いますが、そうしてじっくり勉強していると動画1本でもかなり時間がかかります。普通に見たら2時間くらいの映画を使うと、最後の方はくたくたになって集中力も切れてきます

もちろん、長い映画を「キリの良いところで勝手に区切って使う」「好きなシーンだけ使う」という手もあります。
でも、「最後までクリアした!」という達成感は結構気持ちのいいものです。早い段階でこれを味わっておいた方が長続きする、と個人的には思います。

  • ドラマは映画より日常会話が多い!
  • ほどよい長さでしっかり集中できる!

⇒ 英語を”じっくり勉強する”なら洋画よりも「海外ドラマ」がおすすめ。

そして、おもしろい海外ドラマがたくさんあるのはHuluです!
英語字幕など便利な機能も活用してしっかり取り組んでみましょう!

英語学習に便利な「英語字幕」と「10秒巻き戻し」

Huluでは、「英語字幕」を表示させることができます。再生中に切り替えることもできるので、とても便利です。

常に英語字幕を出して音声を聞いてもいいですし、気になったところだけ表示させたり、答え合わせ的に使うこともできます。

10秒の巻き戻しも便利です。
巻き戻しては聞きなおし、よくわからなければ字幕を表示させる、というように少しずつ進めていくのもいいですね。

あまり最初から巻き戻したりしていると気が狂うほど時間がかかるので、

  1. 最初から最後まで吹き替えか日本語字幕付きで普通に見る(流れをつかむ)
  2. 英語字幕を付けて、英語音声で見る
  3. 字幕を消して英語で見る

この流れの3の時に「巻き戻し+英語字幕を付けたり消したり」がお勧めです。

英語字幕の表示方法・検索方法

巻き戻しに関しては、常にボタンが出ているので説明不要かと思います。押せばいいんです!(笑)

英語字幕については、「1. 英語字幕に対応している動画」で「2. 英語字幕を表示させる操作」をすると表示できます。念のため、流れをざっくり紹介します。

1. 英語字幕対応の動画を探す

英語字幕に対応している動画を探す時は、虫メガネマークから絞り込み検索をします。

「海外ドラマ」「ドキュメンタリー」といった上に横並びになったジャンルを先にクリックしたくなりますが、それだとちょっと分かりづらいので最初から虫メガネマークを押してください。

虫メガネマークから絞り込み検索する

「英語字幕」を選んだら「この条件で絞り込む」をクリックします。これで英語字幕に対応した動画のみの一覧が表示されます。

見たい動画を選んだら、エピソード一覧が出てきます。吹き替えと字幕の両方に対応している動画だと、下の画像のように2行同じものが並んでいます。
この時に、(字幕)と付いている方の動画を選んで再生してください。

(字幕)と付いている方の動画を選ぶ

これで字幕の操作ができる動画を視聴できます。

2. 英語字幕を表示させる

字幕の表示は、再生中に右下に見える歯車マークから操作します。

右下に見える歯車マークで字幕選択

ここで「日本語字幕」「英語字幕」「どちらの字幕もなし」に切り替えができます。再生中でも切り替え可能です。

おまけ:アメリカ英語とイギリス英語

ちなみに、検索のときに「製作国」でも絞り込むことができます。U-NEXTやNetflixには無い絞り込み条件です。

アメリカ英語を聞きたければ「アメリカ」を、イギリス英語がよければ「イギリス」を選択する、といった使い方もできます。

「製作された国」で絞り込んでみよう

ためしに「製作国」を「イギリス」にしてみました。ウォレスとグルミットってイギリスのアニメだったんだ……!

アメリカ英語とイギリス英語ではちょっとした言い回しや発音に違いがあります。

TOEICやTOEFLなどはアメリカで作られているので、アメリカ英語です。なので勉強用に使うならアメリカで作られたものを中心に見るといいと思います。でも、たまにイギリス英語を聞いてみると面白い発見があるかもしれないので、いろいろ見てみてくださいね。

確認してみる

※Hulu公式サイトに飛びます。

Huluでおすすめの動画

Huluで楽しく見られるおすすめ作品をいくつかご紹介します。特に海外ドラマは独特のノリがあります。まずは日本語でいいので2~3話見て「この作品はだいたいこういう空気なんだな」というのを掴むのをお勧めします

無料体験もありますので、チェックしてみてくださいね。

デスパレートな妻たち Desperate Housewives【英語字幕対応】
デスパレートな妻たち Desperate Housewives
【デスパレートな妻たち】Hulu スクリーンショット

日本でも大人気のドラマシリーズ。コメディでもあり、サスペンスでもあり、続きが楽しみになる作品で、私も大好きです。

「デスパレートな妻たち」は他の動画配信サイトでも扱われていますが、日英字幕・吹き替えにも対応、かつ最終シーズンまで配信しているのは今のところHuluだけだと思います。

ビッグバン・セオリー The Big Bang Theory【英語字幕対応】
ビッグバン・セオリー The Big Bang Theory
【ビッグバン・セオリー】Hulu スクリーンショット

頭のいいオタクコンビとその友人たちが繰り広げるコメディドラマ。10年以上続いた大人気シリーズです。

女の子とコミュニケーションをとる青年たちのぎこちなさは見ていておもしろく、でも微笑ましいものです。

フレンズ Friends【英語字幕対応】
フレンズ Friends
【フレンズ】Hulu スクリーンショット

英語学習に使うドラマの定番です。

好みが分かれるところではありますが、はまれば1話20分ほどと見やすいドラマです。

その他、日本語字幕のみのものもありますがHuluには人気作・話題作が豊富です。

スポンジボブ、ミニオンズ、ペットなどの子供向けの作品もありますよ。

洋画も話題の物は結構そろえているという印象です。

Huluの料金プランはとってもシンプル!

Huluの一番の強みはサービスの分かりやすさだと思います。

月額933円(税別)ですべての動画が見放題です。
追加の課金や、ややこしいプランもないため安心して使うことができます

私も、一番長く利用しているのはHuluです。料金プランが複数あって「これは見れない動画がある」「画質が違う」とか条件を色々考えるのが面倒だからです。
支払いのタイミングに関しても「登録した日から1か月」が区切りなので、「月末に入ったら損」「次の月まで待った方が……」といったことを考えなくていいのも楽です。

だいたいどこでも無料体験はあるので、とりあえず登録して使ってみるのがいいのですが「動画配信サービスに登録したことがない」という方に最初におすすめしたいのはHuluです。

最初にHuluで動画配信サービスそのものに慣れてからの方が、他のところとの比較もしやすいです。
私も最初はずっとHuluを使っていて、最近ようやく複数のサービスに登録したり、使い分けたりするようになりました。

料金自体も手ごろで、数本映画をみればすぐに元がとれるというのも魅力です。

その他 Huluの便利なところ

対応デバイスとアプリ

Huluのアプリはとても使いやすく、様々なデバイスに対応しています。

パソコンスマホはもちろん、テレビAmazon Fire タブレットでも使えます。私はよくFire タブレットで見ています。操作も特に不便に感じたことはありません。

私自身は使ったことありませんが、ゲーム機(PlayStation 4・Wii U)でも視聴できるみたいですよ!

アカウント分け

アカウントを家族内で分けることができます。他の動画配信サービス同様、視聴制限をかけられるペアレンタルロックの機能もあります。

お気に入りや視聴中の動画が別々に管理できるので便利です。

ただ、1つ気を付けたいのは「同時視聴はできない」という点です。家族内で同じ時間に、別のデバイスでHuluの動画を見ることはできません。

「メインで使うのは1人」「基本的に一緒に見る」という場合であれば気にならないのですが、どうしても同時視聴がしたい場合はもう1人分契約する必要があります。

みんなで見るときは、「Fire TV Stick」が便利です。HDMI端子対応のテレビとWi-Fiがあれば簡単に設定できます。

created by Rinker
Amazon
¥4,980 (2020/06/02 12:15:29時点 Amazon調べ-詳細)

まとめ

Huluは話題作・人気作の入荷が他と比べるとかなり早く、とくに海外ドラマに強いサービスです。

英語字幕を出して、じっくり英語を学習することもできます。うまく活用できれば、高い英語教材を色々試すより安く済みます。

登録すればすべての動画が見放題、プランも1種類のみというシンプルさも魅力です。動画サービスに手を出すならまずはHuluで慣れるのもいいと思います。

無料体験は2週間。この期間終了前に解約すれば、料金は一切発生しないので安心して試してみてくださいね!

@mitomama_eigoさんをフォロー

 @mitomama_eigoをフォロー