日本人が英語を難しく感じる21の理由
英語って、難しい！！
日本人にとって英語が難しいのは、実はちゃんとした理由があります。日本語と英語、それぞれの特徴を比べながら21個の理由をご紹介します。
日本人にとって英語が難しい理由
1. 語彙
ほとんどの語彙がゼロから学ばないと理解できない
2. 単語のつながり
英語
日本語
リンキングでつなげる
「て・に・を・は」でつなげる
3. 同じ音が続いたとき
英語
日本語
発音しにくいので1つにする
同じ音を続けて発音する
4. 語順
英語
日本語
SVO
SOV、SCV
5. 短縮
英語
日本語
アポストロフィーを使う
短縮できない
6. 文字
英語
日本語
アルファベット（表音文字）
ひらがな、カタカナ、漢字（表意文字）
7. 単数・複数
英語
日本語
複数形があるから使い分ける
単数・複数の違いは表現に関係しない
8. 感覚
英語
日本語
音声言語（発音されている音と文字に差がある）
視覚言語
9. 思考の傾向
英語
日本語
論理的、個人主義
感覚的、団体主義
10. 文中の主語
英語
日本語
主語がある
主語を省くケースがが多い
11. スラング
英語
日本語
多い
少な目
12. リズム・アクセント
英語
日本語
強め
弱い（平坦）
13. 息
英語
日本語
ほとんど吐かない
吐きながら話す
14. 発声
英語
日本語
喉の奥の空間を広げて発声
口の中から音を出して発声
15. 否定疑問文の返事
英語
日本語
NoならNoで答える
NoでもYesと答える
16. 母音の数
英語
日本語
主に26個
5個
17. 終わる音
英語
日本語
子音（子音だけで作られる音あり）
母音
18. 表現の傾向
英語
日本語
直接的、断定的
間接的、曖昧
19. 感謝するとき
英語
日本語
「ありがとう」のみ
「すみません」とも言う
20. 文章やスピーチ構成
英語
日本語
序論、本論、結論
起承転結
21. 意味
英語
日本語
言葉の組み合わせで意味が生まれる
1つ1つの言葉が意味を持つ
「日本人にとって英語はなぜ難しいのか」をご紹介しました。結構ありましたね！
