【早口言葉】英語で遊んで発音練習! ~PART 16~
「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。
有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。
英語の早口言葉(Tongue Twisters)
M&Ms
Mommy made me eat my M&Ms.
(ママが私に私のM&Mを食べさせた)
Colored Caterpillars
If colored caterpillars could change their colors constantly could they keep their colored coat colored properly?
(色付きイモムシ、いつも色を変えられたなら、彼らは色付きの皮をちゃんとした色に保っていられるかな?)
3 Balls
She threw three balls.
(彼女、3つのボールを投げた)
An Imaginary Menagerie
Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie.
(架空の動物園の経営者が架空の動物園を管理するのを想像してみて)
日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。
最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。