【早口言葉】英語で遊んで発音練習! ~PART 3~
「生麦生米生卵」「バスガス爆発」「かえるぴょこぴょこ……」年代を問わず必死になって言ってしまう早口言葉。英語ではTongue Twistersといいます。
有名なものやおもしろいものを、いくつかご紹介します。
英語の早口言葉(Tongue Twisters)
dog chews
If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?
(犬が靴を噛むなら、だれの靴を選ぶ?)
coffee pot
Give papa a cup of proper coffe in a copper coffe cup.
(パパに本物のコーヒーを一杯、銅のコーヒーカップで)
Can you…
Can you can a can as a canner can can a can?
(缶詰業者が缶詰めするみたいに缶を缶詰めにできる?)
Tom threw…
Tom threw Tim three thumbtacks.
(トムはティムに画びょうを3つ投げた)
black bear
A big black bear sat on a big black rug.
(大きい黒いクマ、大きい黒いじゅうたんに座った)
日本語の早口言葉同様、文章に深い意味はありません。なので訳しても意味不明なのですが、気になるかなと思ったので一応訳も付けてみました。
最近では人と話す機会も減ってきたかと思います。早口言葉は発音の練習としてだけでなく、顔の筋肉を楽しく鍛え、維持するのにも良いみたいです。人と話す機会も減ってきた今、ちょっとした時間にぜひ取り入れてみてください。